【ディアブロ4】達人スキルとマスタースキルって何が違うの？【diablo4】

824: 名無しさん 2023/10/28(土) 00:26:13.34

今は慣れたからいいけど説明文で達人スキルとマスタースキルの文言を同時に使うのやめてほしいわｗ

826: 名無しさん 2023/10/28(土) 00:30:39.54

>>824
達人スキル＝マスタースキル
でいいんだよな？

837: 名無しさん 2023/10/28(土) 00:54:56.18

>>826
はいそれで合ってます
一つの文章の中で同じものを違う表現で翻訳するからめっちゃ混乱するんですよね

828: 名無しさん 2023/10/28(土) 00:35:01.67

このゲーム翻訳ひどいけどソーサラーは特にひどいな
達人スキルマスタースキルもそうだけど重要パッシブのクールタイム伸びるだとかアイスアーマーの冷気ダメージとかスタンごとに電撃ダメージ増加とか
誤訳って知ってなかったらビルド判断狂うのが大量にある